|
|
Il modo migliore per visitare il Teatro Sociale Bellinzona è naturalmente quello di assistere ad uno dei numerosi spettacoli in programma. Ma il Teatro Sociale può essere visitato anche indipendentemente da uno spettacolo, ad esempio organizzando una visita privata oppure partecipando ad una delle visite del centro storico e dei castelli organizzate dall'Ufficio turistico di Bellinzona. Si prega tuttavia di comprendere che la priorità nell'uitilizzo del Teatro Sociale è data alla programmazione artistica, segnatamente agli spettacoli, ai lavori di montaggio e smontaggio, alle prove e alle residenze di creazione delle compagnie che collaborano con il nostro teatro. Per questo il numero di giorni in cui si può visitare il Teatro Sociale è limitato. Per informazioni sulla possibilità di organizzare visite private o di partecipare a visite guidate del Teatro Sociale Bellinzona potete rivolgervi all'InfoPoint Bellinzona. Le visite coordinate e gestite da Bellinzona e Valli Turismo permettono di accedere al foyer e alla platea del Teatro Sociale. Per poter accedere anche agli altri spazi dell'edificio, in particolare a quelli solitamente non accessibili al pubblico, si rimanda alle porte aperte organizzate almeno una volta all'anno dall'Associazione Amici del Teatro Sociale. La data delle porte aperte è annunciata su questo sito e sulla pagina facebook del Teatro Sociale Bellinzona. |
|
|
|
|
|
Das Teatro Sociale Bellinzona besucht man am Besten, wenn man dort einer Theateraufführung oder einem Konzert beiwohnt. Das Teatro Sociale kann aber auch unabhängig von einer Aufführung besucht werden, indem man zum Beispiel eine private Führung organisiert oder durch die Teilnahme an einer der vom Fremdenverkehrsamt Bellinzona organisierten Führung durch das historische Stadtzentrum. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bei der Nutzung des Teatro Sociale die künstlerische Programmgestaltung (Aufführungen, Auf- und Abbauarbeiten, Proben und Produktionsresidenzen) sowie die Unterhaltsarbeiten Vorrang haben. Aus diesem Grund ist die Anzahl der Tage, an denen das Teatro Sociale besucht werden kann, begrenzt. Für Informationen über die Möglichkeit, private Besuche zu organisieren oder an öffentliche Führungen durch das Teatro Sociale Bellinzona teilzunehmen, können Sie sich an den InfoPoint Bellinzona wenden. |
|
|
|
|
|
|