con: Jess Gardolin, Margherita Saltamacchia, Ali Salvioni e Anahì Traversi
regia: Margherita Saltamacchia
direttore creativo: Marzio Picchetti
traduzione: Donata Berra
coreografia: Jess Gardolin
costumi e maschere: Ambra Schumacher
light design: Marzio Picchetti
sound design: Ali Salvioni
direttore tecnico: Alexander Budd
tecnico luci: Luca Mariotti
sound engineer: Andrea Cosentino
tecnico di scena: Alberto Granata
consulente rigging: Nicolò Baggio
costruzione scene: Jacopo Baggio
comunicazione: Samuele Ponzio
grafica e video: Davide Valdarnini
assistente video: Ada Perdomo
assistente regia/produzione: Ilaria Picchetti
produttori: Gianfranco Helbling, Margherita Saltamacchia e Marzio Picchetti
produzione: Teatro Sociale Bellinzona - Bellinzona Teatro e LaTâche21 in coproduzione con MP Light Designer Producer e Unknown Company, 2023
con il sostegno di: La Mobiliare, Banca Raiffeisen Bellinzonese e Visagno, Fondazione Kerr Dürrenmatt Bern, Centre Dürrenmatt Neuchâtel
partner tecnici: Punto 301, Falegnameria Al Castagno, Vetreria Perletti
internet: www.teatrosociale.ch