Préparation pour un miracle

In "Préparation pour un miracle", Marc Oosterhoff vaga per il palco, si arrampica, salta, si tuffa, vola, inciampa, volteggia e si smarrisce con tale virtuosità e leggerezza da sembrare del tutto naturale. In realtà, è il massimo che una persona e il suo spazio vuoto possono dare.

 

In "Préparation pour un miracle" irrt, klettert, springt, taucht, fliegt, stolpert, zwirbelt und verirrt sich Marc Oosterhoff so virtuos auf der Bühne, so ohne Kraftanstrengung, dass es nach nichts aussieht, und doch alles ist, was ein Mensch und sein leerer Raum sein können.

 

Dans "Préparation pour un miracle" Marc Oosterhoff erre, grimpe, bondit, plonge, vole, virevolte sur scène avec une telle virtuosité, et sans le semblant d’un effort, que cela n’a l’air de rien... et pourtant on y trouve tout ce que peuvent être un être humain et son espace vide.

PREPARATION POUR UN MIRACLE

Concetto, regia e interpretazione Marc Oosterhoff

Assistente e collaboratrice artistica Latifeh Hadji

Collaborazione drammaturgica Eric Vautrin

Sguardo magico Arthur Chavaudret

Ricerca, concetto e realizzazione sonora Maxime Steiner

Ricerca e concetto sonoro Olivia Pedroli

Concezione Scene Léo Piccirelli

Direzione tecnica e disegno luci Leo Garcia

Assistente alla direzione tecnica Laurie Gerber

Regia luci, suono e spazializzazione del suono Filipe Pascoal, Armand Pochon (en alternance)

Direttori e direttrici di scena Marius Barthaux, Sophia Meyer, Marco Bataille-Testu (in alternanza)

Realizzazione delle scene Ateliers du Théâtre Vidy-Lausanne

Accessori Carole Allemand, Cédric Oosterhoff et Mathieu Dorsaz

Costumi Marie Jeanrenaud

Trucco Nathalie Monod

Direttrice di produzione Mariana Nunes

Amministrazione Valérie Niederoest

Diffusione e responsabile di tournée Isabelle Campiche

Produzione Cie Moost

Sostegno de la Fondation d’entreprise Hermès – Festival Transforme

Coproduzione Théâtre Vidy-Lausanne
, Comédie de Genève
Les 2 Scènes, Scène nationale de Besançon Saison culturelle CO2, Théâtre du Jura